Call me repetitious. I last posted Landowska in 2018, but I am posting her again. She was and is that important. I am posting Book I of Bach’s Well-Tempered Clavier. And I am also posting, for comparison, Horszowski’s rendition of the first six preludes and fugues of Book I.

The Well-Tempered Clavier, BWV 846–893, German Das wohltemperierte Klavier, is a collection of 48 preludes and fugues by Johann Sebastian Bach, published in two books (1722 and 1742). It explores the intricacies of each of the 12 major and 12 minor keys and constitutes the largest-scale and most-influential undertaking for solo keyboard of the Baroque era.

The Well-Tempered Clavier

The compound adjective well-tempered in the title refers to a tuning system that would work equally well in all keys—a circumstance rare in Bach’s day. An example of such a system, though not the only one available, is that of equal temperament, in which the octave is divided into 12 semitones of exactly equal intervals (compare meantone temperament). Further, by using the word clavier, Bach indicated that his music could be played on any keyboard instrument, including harpsichord, clavichord, and organ. (The piano, newly invented in Italy, was unknown in Bach’s native Germany when the first book was published.) The collection takes advantage of the knowledge that though keyboard instruments have different mechanisms and produce distinctive sounds, any reasonably competent player can move from one to another without difficulty.

Together the two volumes of The Well-Tempered Clavier consist of 24 preludes paired with 24 fugues. Bach completed the first book while employed at the royal court in Köthen (Cothen) in the 1720s and the second some two decades later in Leipzig, where he had been appointed director of church music for the city. The pieces were intended as pedagogical exercises to give keyboard players experience in working with the chords, scales, and arpeggios in each key.

Wanda Landowska

Perhaps more than any other single individual, keyboard performer Wanda Landowska (1879–1959) was responsible for the revival of the harpsichord—the instrument that was the piano’s most important ancestor.

Important composers of the Baroque era (c.1600–1750), such as Johann Sebastian Bach, George Frederic Handel and François Couperin, wrote solo keyboard works, and keyboard parts in larger works, with the harpsichord in mind. Today, performances of Baroque music on “period” or historically appropriate instruments are at least as common as those using modern ones. Modern harpsichord performers owe Landowska a tremendous debt, for she single-handedly researched the instrument’s construction, commissioned new examples from builders, investigated performance styles, wrote polemical articles promoting the use of the harpsichord, and, most importantly, repopularized the instrument by performing on it over a five-decade concert career. Her influence extended even beyond her chosen instrument; essayist Allan Evans, in an essay appearing on the website of the Arbiter Records label, asserted that “one of the many debts of gratitude we owe to Wanda Landowska is for her having viewed music as a continuum rather than a progressing art ever perfecting itself.” She helped lead classical music audiences to realize that music of the past is often best appreciated on its own terms.

Family Converted to Catholicism

Born in Warsaw, Poland, on July 5, 1879, Landowska was the daughter of attorney Marian Landowski and linguist Eva Lautenberg. Her mother produced the first translations of American author Mark Twain’s novels into Polish. Landowska’s background was Jewish, but her family had converted to the Catholic faith. A child prodigy, Landowska gave her first piano recital at age four. Her parents signed her up for lessons with two high-level teachers at the Warsaw Conservatory (named Klenczynski and Michalowski) who were exponents of the style of Polish-born nineteenth century composer and pianist Frederic Chopin. But even as a young woman she liked the music of earlier eras when she heard it, which was rarely—although Johann Sebastian Bach (1685–1750) is now considered among the greatest composers in history, his music was mostly forgotten in the late 1800s. She also heard and reacted strongly to the harpsichord music of French composer Jean-Philippe Rameau when played on the piano. Her teachers realized that she had talent and unusual instincts, and they let her pursue her interests to some degree.
A small growth on one hand temporarily sidelined Landowska’s keyboard career but had the effect of broadening her musical horizons—her mother sent her to study composition with Heinrich Urban in Berlin, Germany, after she graduated from the Warsaw Conservatory in 1896, and she began to find her place within the international musical community. Landowska remained for just a few years in Berlin, but while she was there, she met fellow Pole Henry Lew, a folklorist and writer, who supported her in her musical ambitions. They moved to Paris, France, in 1900 and got married there. Lew supported Landowska’s growing interest in the harpsichord, and that interest was stimulated still further when she began to cultivate contacts at Paris’s Schola Cantorum and became acquainted with the group of top music scholars who were active there. These included composer Vincent d’Indy and the great organist and Bach specialist Albert Schweitzer. She heard more Baroque-era music, by French composers François Couperin and Jean-Philippe Rameau.

Landowska’s next move was to launch intensive research into harpsichord design. Most of the models she had to work with were in museums, for it had been a century since harpsichords had been made in appreciable numbers. Complicating Landowska’s task was the fact that harpsichords differed in major ways from one another; unlike the nineteenth-century piano market, which was dominated by a few major manufacturers, harpsichords were made by individual builders and might be large or small, with anywhere from one to four sets of strings, one or two keyboards, and a variety of technical specifications. The few performers who had tried to play existing harpsichords in public concerts had been met with indifference or ridicule from audiences who found the instrument’s sound anemic or worse—its strings are plucked rather than hammered like those of a piano when a key is struck, and it is not capable of gradations between loud and soft dynamics (the word “pianoforte,” the piano’s original name, means “soft-loud” in Italian).
In 1903 Landowska devoted a segment of a piano recital to a performance on a small harpsichord built by the Pleyel piano firm, and as her body of research grew she began to work with the firm’s engineers on a larger instrument. She also began to prepare the ground for the harpsichord revolution with her writings; the influential article “Sur l’interpretation des oeuvres de clavecin de J.S. Bach,” (On the Interpretation of the Harpsichord Works of J.S. Bach), appeared in 1905, and in 1909 she and Lew co-authored a book, La musique ancienne (Early Music). Some of Landowska’s writings were combative as she strove to counter the widespread perception that the harpsichord was of purely antiquarian interest. In 1912 Landowska introduced a new two-keyboard Pleyel harpsichord at the Breslau Bach Festival in Germany, and her renown began to grow.

Arrested During War

One mark of Landowska’s new influence was that she was hired in 1913 to teach harpsichord at the Hochschule für Musik in Berlin, among Germany’s top university music programs. Having come from France, she and her husband were arrested after World War I broke out in 1914 and spent much of the war as paroled civil prisoners—they were not criminally charged, but most of their possessions were confiscated. After the end of the war, Landowska participated in a performance of Bach’s St. Matthew Passion, playing the continuo part (a chordal accompaniment) on the harpsichord for the first time in decades, and perhaps since Bach’s death. In 1919 Lew became an early auto-accident fatality, and Landowska left Germany, giving a series of recitals in Switzerland and Spain and then returning to Paris to take a teaching post at the Ecole Normale de Musique.

In Paris in the 1920s, Landowska often attended and performed at a salon—an intellectual-social gathering—that was later reported to have had a lesbian orientation. The nature of her marriage to Lew has been variously described, but he was clearly supportive of her musical endeavors. Landowska had numerous private students in Paris, and one of them, Denise Restout, later became her editor, general assistant, and life companion.

In the 1920s and 1930s Landowska reached the peak of her fame. Several major composers wrote new harpsichord compositions for her, including Francis Poulenc, who was quoted by Evans as saying that “the way in which she has resuscitated and re-created the harpsichord is a sort of miracle.” Landowska toured the United States for the first time in 1923, sailing from Europe with four harpsichords and making 78 rpm recordings for the Victor label.
The crowning achievement of Landowska’s life in France was the construction of her own three-story house in the Paris suburb of St.-Leu. Finished in 1925, it included a garden and a small detached concert hall that became a routine stop for Parisians and visitors interested in new musical developments. Younger keyboard players interested in the harpsichord flocked to Landowska’s studio, and her own concerts were packed. In 1933 she performed Bach’s massive Goldberg Variations on the harpsichord for the first time in the twentieth century.

Fled Nazis

As German soldiers approached Paris in the summer of 1940, Landowska, due to her Jewish background, found herself in grave danger. She and Restout fled south, hitchhiking out of the city—Restout bribed a passing driver, and they slipped out of Paris at four o’clock in the morning, taking only a few cases of books and manuscripts with them. The house in St.-Leu, with its collection of antique instruments and its large library, was ransacked by the Nazis. Landowska and Restout were refugees in the south of France for about a year and a half, staying with friends and watching their funds dwindle as they moved from place to place. Finally they made their way to the Portuguese coast and sailed for the U.S.

Landowska and Restout were admitted to New York through Ellis Island, where they had to wait among transported Japanese-American internees despite a sheaf of recommendation letters gathered from American acquaintances. Of their $1,300 in remaining money they had to post $1,000 as a bond.
But things improved when Landowska was able to return to performing. Her first U.S. concert was an impromptu recital she gave on a piano she found pushed against a wall on Ellis Island, but by February of 1942 she was performing at the Town Hall auditorium and basking in rave reviews from Virgil Thomson and other leading American critics of the day. Word of Landowska’s innovations in Baroque music performance had reached the U.S., and even jazz bandleader Artie Shaw had experimented with the unique tone color of the harpsichord on occasion. The Victor label, now called RCA Victor, released more Landowska recordings, and by 1947 she was able to afford to move to a country home near Lakeville, Connecticut. Another resident of the area was French mystery novelist Georges Simenon.
Perhaps the greatest of Landowska’s American recordings was a complete rendering of Bach’s Well-Tempered Clavier, a set of 48 short but intricate harpsichord pieces intended to demonstrate the complete set of musical keys made possible by the tempered tuning system that had just recently been introduced in Bach’s time. In 1975, the recording was added to the National Academy of Recording Arts and Sciences hall of fame. Later recordings of that work and others went beyond Landowska’s in sheer authenticity; heard today, her performances seem more concerned with the spirit of a piece of music than with its exact notated score, and she sometimes added ornaments that would later be regarded as questionable. Her big Pleyel harpsichord was likewise superseded by later research, and, noted Richard Dyer of the Boston Globe in his review of the video Landowska: Uncommon Visionary, “the finger-lifting technique and distorted hand positions required to play it go against most of what is known about healthy muscular uses of the hand … and it is not surprising to hear her last record producer, RCA’s John Pfeifer, remark that the sessions for her late recordings of Bach’s Well-Tempered Clavier proved very difficult.”

Dyer nevertheless asserted that earlier Landowska recordings heard in the video had “an authority, rhythmic spring, virtuoso elan, and emotional immediacy that has not been surpassed by any of her successors.” Landowska was interviewed for an installment of the NBC television series Wisdom in 1953, and she continued to write and perform, never giving up the piano entirely, until her death in Lakeville, on August 16, 1959. Her home was preserved as the Landowska Center; her recordings continued to form cornerstones of many a classical music library; and her influence was magnified into the plethora of harpsichord recordings that had appeared by the twentieth century’s end and continued undiminished into the twenty-first.

From “Encycopedia.com” entry on Wanda Landowska

Mieczyslaw Horszowski

I discovered Horszowski relatively late in my life. I have a friend who had taught at the Curtis Institute in Philadelphia, and she knew students of Horszowski. I heard him play in a church in Rittenhouse Square in Philadelphia. He wasn’t very well known to the general public. He was more a pianist’s pianist, but he had a large following. I heard him again at his farewell recital at Carnegie Hall in 1989, when he was 97 and had only tunnel vision. The recital was sold out and packed with musicians. By that time, Horszowski had become my favorite pianist, and he still is. He was a student of Leschetizky. This may not mean anything to some of you, but you should make it your point to look up Leschetizky, who was in a musical lineage from Beethoven. I will leave a link for you to follow.

Horszowski Early life

Horszowski was born in Lwów (Lemberg), Austria-Hungary (now Ukraine) and was initially taught by his mother, a pupil of Karol Mikuli (himself a pupil of Frédéric Chopin). He became a pupil of Theodor Leschetizky in Vienna at the age of seven.

In 1901 he gave a performance of Beethoven’s Piano Concerto No. 1 in Warsaw and soon after toured Europe and the Americas as a child prodigy. In 1905 the young Horszowski played for Gabriel Fauré and met Camille Saint-Saëns in Nice. In 1911 Horszowski put his performing career on hold in order to devote himself to literature, philosophy and art history in Paris.

While Horszowski’s family was of Jewish origin (which made him a fugitive from Europe in the 1930s), he was himself an early convert to Roman Catholicism and was very devout.

Horszowski, who was barely five feet tall, had rather small hands. He avoided much of the virtuoso repertoire. Horszowski’s performances were known for their natural, unforced quality, balancing intellect and emotion. He was frequently praised for his tonal quality, as was common for pupils of Leschetizky.

Having returned to the concert stage with the encouragement of Pablo Casals, he settled in Milan after the First World War, remaining there until he emigrated to the United States during World War II. Following the war, Horszowski frequently gave recitals with artists such as Casals, Alexander Schneider, Joseph Szigeti and the Budapest Quartet. He often appeared at the Prades Festival and the Marlboro Festival.

From 1940 Horszowski lived in the United States, first in New York City and later in Philadelphia. Horszowski performed with the NBC Symphony Orchestra under Toscanini, with whom he was friends, in 1943 and 1953.

Horszowski twice performed at the White House: with Casals and Schneider in 1961 for President Kennedy and a solo performance in 1979 for President Carter.

Horszowski Later life and Death

Horszowski’s final performance took place in Philadelphia in October 1991. He died in that city a month before his 101st birthday. He gave his final lesson a week before his death.